Le script des Animaux Fantastiques bientôt en français

12/01/2017

Alors que le script des Animaux Fantastiques fait fureur auprès de la communauté Harry Potter, la date de publication de la version française a été annoncée : le 30 mars prochain, vous pourrez donc (re)découvrir les aventures de Norbert Dragonneau en français !

Ce nouveau script est traduit par Jean-François Ménard, qui avait travaillé sur la version française des sept tomes d’Harry Potter. La couverture du livre a également été dévoilée, et diverge quelque peu de la version anglaise.

 

La dimension orientale que revêt cette couverture, ainsi que le duo de couleurs sombres laisse l’ensemble de la rédaction perplexe… Nous avons donc décidé de contempler une fois de plus la version anglaise du script, même s’il nous tarde de découvrir l’histoire entièrement en français !

 

 

Résumé du livre

Les dialogues, l’action, l’émotion, le jeu des personnages, les descriptions des décors, les mouvements de la caméra… Avec le texte intégral du premier film écrit et produit par J.K. Rowling, revivez l’histoire du magizoologiste Norbert Dragonneau, bien avant celle de #HarryPotter. Une expérience de lecture où l’on retrouve, à chaque page, l’imagination éclatante de l’auteur, ses phrases à l’humour unique, son univers d’une fabuleuse humanité. Aventure éblouissante portée par une prestigieuse distribution, le film a connu un succès triomphal à sa sortie en salle en octobre 2016.

Chroniqueuse littéraire, je suis tombée dans la marmite de livres étant petite. Libraire dans l’âme, attachée de presse dans la vraie vie, je m’attache à transmettre le grand secret de la vie éternelle : la lecture (et la pierre philosophale pour les plus chanceux) !
2 I like it
0 I don't like it

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *